Zunächst die Archive aus den jeweiligen zip-Dateien entpacken:

Anschließend die Archive im TomTom auf den Kartenordner in Ihrem Navigationssystem ziehen. PDIs über das Menü Ihres Navigationssystems hinzufügen.

Bei Navman ist die Anwendung Navman ST Desktop auf Ihrem PC zu verwenden. Klicken Sie auf Map, wählen Sie POIs und öffnen Sie den POI Editor. Klicken Sie in dem neuen Fenster auf File \ Open und öffnen Sie die Datei hotel_don_carlos.csv. Wählen Sie die Option File \ Save to Device.

Bei Garmin: Schließen Sie Ihr Garmin-Gerät an den PC an oder benutzen Sie eine Memory Card, auf welche die Points of Interest (POIs) übertragen werden sollen. Starten Sie die Anwendung Garmin POI Loader. Wählen Sie das Gerät, auf das Sie die POIs aufspielen möchten. Wählen Sie die entsprechende Option, mit der Sie die neuen personalisierten POIs auf dem Gerät installieren können. In der ersten Textbox erscheint das Verzeichnis, in welchem der Inhalt der zip-Datei entpackt wurde.