Une fois décomprimés les fichiers que contient le zip correspondant :

Dans le cas de Tomtom, glissez les fichiers dans le dossier de votre carte se trouvant dans votre navigateur. Ajoutez le PDI à travers les menus du navigateur.

Dans le cas de Navman, utilisez l’application Navman ST Desktop dans votre PC. Cliquez sur Map, sélectionnez POIs puis ouvrez l’Éditeur POI. Dans la nouvelle fenêtre, appuyez sur File \ Open puis ouvrez le fichier hotel_don_carlos.csv. Sélectionnez l’option File \ Save to Device.

Dans le cas de Garmin: connectez à votre ordinateur le dispositif Garmin ou une carte mémoire dans laquelle seront transférés les points d’intérêt. Initiez l’application Garmin POI Loader. Sélectionnez le dispositif dans lequel vous souhaitez transférer les points d’intérêt. Choisissez dans l’option Installer les nouveaux points d’intérêt personnalisés dans le dispositif. Dans le premier boîtier de texte, indiquez le répertoire où vous avez décomprimé le contenu du zip.