Dopo aver decompresso i file contenuti nel zip:

Per il Tomtom trascinare i file alla cartella della mappa contenuta nel navigatore. Aggiungere il PDI tramite i menu del navigatore

Per il Navman: utilizzare l'applicazione Navman ST Desktop del vostro PC. Cliccare su Map, selezionare POIs, quindi aprire Editore POI. Nella nuova finestra cliccare su File \ Open, quindi aprire il file hotel_don_carlos.csv. Selezionare l'opzione File \ Save to Device.

Per il Garmin: collegare al vostro computer il dispositivo Garmin o una scheda di memoria a cui trasferire i punti d'interesse. Avviare l'applicazione Garmin POI Loader. Selezionare il dispositivo in cui volete salvare i punti d'interesse. Scegliere l'opzione Installare i nuovi punti d'interesse personalizzati nel dispositivo. Indicare nella prima caselle di testo la directory in cui fu decompresso il contenuto dello zip